paradosso [pa-ra-dòs-so] nome masch. (plur. paradossi) [etimologia: dal greco paràdokson, composto da parà «contro» e da dòksa «opinione»]. Fatto o comportamento assurdo che può risultare sorprendente, stravagante o difficile da capire; può essere anche un ragionamento o un’affermazione, vera o falsa, presentata in modo da sorprendere chi legge o ascolta: nel romanzo “Don Chisciotte” di Miguel de Cervantes è presente questo paradosso: una guardia deve chiedere a tutti i visitatori la ragione della loro visita. Se il visitatore dice la verità non gli accadrà nulla, se mente verrà impiccato. Il visitatore risponde di voler entrare per essere impiccato; la frase del romanzo “Il Gattopardo” di Giuseppe Tomasi di Lampedusa «Se vogliamo che tutto rimanga com’è, bisogna che tutto cambi» è un paradosso.
